méthode simple pour écrire