gérer de la figuration